L’attuale Collegiata di S. Donato risalente al 1768 (di una prima Chiesa si ha notizia fin dal 1308), è in stile tardo barocco. All’interno sono conservate le sepolture degli Ecclesiastici, dei conti Carradori, dei marchesi Consalvi, dei membri della soppressa confraternita di S.Benvenuto e della famiglia Consoli. Ai lati dell’unica navata vi sono quattro cappelle, sulla prima a sinistra, si può ammirare il pregevole dipinto “L’Annunciazione dell’Arcangelo Gabriele” (1550-1595). Sopra il Coro in legno (seduta), domina la monumentale pala “Assunzione della Vergine” ai suoi piedi i Santi: Donato (Patrono di Montefano) e S.Luigi Gonzaga. L’autore è il pittore Philippus de’ Comitibus (1708). Sul sottostante altare è da notare un crocefisso ligneo del 500 e un’urna con le reliquie di alcuni Santi martiri. Nella cappella del SS. SACRAMENTO, In un sarcofago si conservano le spoglie di S. Seberio martire. Di grande valore storico è l’antico organo, posto sulla bella Cantoria, costruito artigianalmente nel 1722 da Giuseppe Fedeli di Rocchetta.